79 / 228
0506 505 1 ½ Zist(e)l
Dobrné
D g 8 48 0 10 83 0 97 0 Vor
1310
9)
Die folgenden Orte der Pfarrei Ottau gehörten zum Kreis Kaplitz und zum Gerichtsbezirk Kaplitz:
Std Deutsch
Tschechisch 1862
1910
1938
0506 404 ¼
h
Stömnitz
Jistebník
D g 16
H
105
c
0
a
20
H
113
EW
0
Bö
101
c
0
a
1375
0506 404 1 ½ Nirschlern
Nr.7
Nirschling
Koryt(a/o),
Nirschlery
D g 6 25 0 9 46 0 5 0 1361 xx
10)
Die folgenden Orte der Pfarrei Ottau gehörten zum Kreis Kaplitz und zum Gerichtsbezirk Hohenfurth:
Std Deutsch
Tschechisch 1862
1910
1938
0506 413 ¾
h
Bramles,
Pramles
Brána,
Branná
D g 5
H
29
c
0
a
5
H
37
EW
0
Bö
42
c
0
a
1379 xx
11)
0506 413 1 ¼ Kropsdorf
Zabrání
D g 13 111 0 12 72 0 88 0 1379 xx
12)
0506 413 1 ¾ Wieles ohne
Nr. 1 und 18
Bĕ1eň
D g 16 95 0 17 90 0 80 0 1379 13)
1) 1862: Das Kloster Ostrov, zu dem die Propstei Ottau gehörte, wurde von den Hussiten zerstört.
König Wenzel IV bestätigte 1380 Schenkungen, die Johann von Rosenberg den Kirchen von Svéraz
(Tweras) und Zátoň (Ottau) machte.
Zur Pfarrschule gehören (136 Kinder): Ottau, Ebenau, Hoschlowitz, Schömern, Stubau, Lobiesching,
Rum,
Stömnitz, Kropsdorf, Bramles, Willes (Wieles), Ziering (Pfarrei Rosenthal), Hochdorf (Pfarrei
Tweras).
Z
ur Filialschule Wettern, Pfarrei Krumau.gehören Luschne und Zistel
Z
ur Pfarrschule Rosenberg gehört Puritschen.
Z
ur Pfarrschule Rosenthal gehören Nirschlern und Horra.
1938: Deutsche Schule: 5 Klassen. Tschechische Schule: 1 Klasse.
2) 1910: Einzelhöfe: Krebswirth, Valentin.
3) 1910: Einzelhof: Berghäusl.
4) 1862 und 1910 bei Hochdorf, Pfarrei Tweras mitgezählt.
5) 1862: 2 Einschichten 1 ½ h.
Lobieschinger Ruben (Lovĕšické Rovné) bei Lobiesching mitgezählt (?).
6) 1862 und 1910 bei Sahorsch, Pfarrei Tweras, mitgezählt
7) 1862: Im 16. Jahrhundert Zezvoza, zum Ort gehört die Ziehensa(c)kmühle
1910: Einzelhof: Ziehensackmühle.
8) 1862: Einschichte: Dirnhof.
1910: Einzelhöfe: Bachmühle, Dürnhof.
9) 1910: Einzelhof: Blaue G(e/a)is (Gaishäusl). Im Dialekt:Goasheisl.
10) 1862 und 1910 Nirschlern, Pfarrei Ottau, aber 1938 Nirschlern, Pfarrei Rosenberg 1 h.
11) 1910 Einzelhof: Reit(h)bauer.
12) 1938:Kapelle zur Aufnahme Mariens in den Himmel.
13)1862: Auch Willes geschrieben; dazu gehören 4 Einschichten, darunter die Sink(o/er)mühle und die
Loymühle.
1910: Einzelhöfe: Loi(s)mühle, Sinkermühle.
1938: Deutsche exponierte Schule: 1 Klasse.
0507 Poletitz (Boletice).
Pfarrei.
77