148 / 228
1105 707 ½ h Halamky
Halámky
363 23
2)
1105 707 1 Erdweiser
Waldhäuser
Novoveské les.
chalupy
57 5
3)
1105 707 1 Tanne(n)bruck Trpnouze
142 1
4)
1) 1862: Wie aus obigem Text hervorgeht, war die Pfarrei in Niederösterreich und gehörte zum Bistum St.
Pölten, daher gibt es im Budweiser Schematismus von 1862 keine Angaben über die Pfarrei Beinhöfen
Aus einer Bemerkung über die Pfarrei Gratzen geht hervor, dass die böhmischen Kinder aus Julienheim,
Pfarrei Gratzen, nach Beinhöfen zur Schule gingen.
1938: Schule: 2 Klassen, Bürgerschule: 3 Klassen.
Aus den Schulangaben ist nicht ersichtlich, ob es sich nur um rein tschechische Schulen handelt.
2) 1862 und 1910: Vgl. Fußnbote 1
1938: Schule: 2 Klassen.
3) 1862 und 1910: Vgl. Fußnote 1
4) 1862 und 1910: Vgl. Fußnote 1
1938: Schule: 1 Klasse.
1106 Rapšach (Rottenschachen).
Pfarrei (Plebania 1382, neuerrichtet 1784)
Gleicher Text wie bei
Böhmisch Wielands (s.o.)
, ebenso die erklärende Übersetzung (s.o.)
Per conventionem pacis dto. St. Germain en Lave 10. Septembris 1920 Reipublicae cechoslov. addicta et
Episcopo Boh. Budvicensi, qua Adrninistratori Apostolico commissa; per ConstitutionemApostolicam »Ad
ecclesiastici regiminis« de die 2. Septembris 1937 e diocesi S. Hippolyti dismembrata et dioecesi
Boh.Budvicensi adnexa. ---
Pfarrkirche zum heiligen Sigismund ---
Matrikelbeginn: 1783 --- Sprache: Tschechisch ---
Patronatsherr: Religionsfundus ---
Ehemalige Herrschaft: Kamýk (Heidenreichstein) --- Patronatsamt: Třeboň.
Pfarrer: - - -
Die folgenden Orte der Pfarrei Rottenschachen gehörten zum Kreis Neubistritz und zum Gerichtsbezirk
Neubistritz:
Std Deutsch
Tschechisch 1862
1910
1938
1106 707 --
Rotten-
schachen
Rapšach
H
c a H EW
Bö
1653
b c
32
a
1)
1106 707 ½ h Franzensthal Františkov
174 13
2)
1106 707 1 ¼ Gundschachen Kunšach
165 6
3)
1106 707 1 ¼ Kösslersdorf Nová Ves u
Klikova
406 8
4)
1106 707 ¾ Schwarzbach Tušť
588 36
5)
1) 1862: Wie aus obigem Text hervorgeht, war die Pfarrei in Niederösterreich und gehörte zum Bistum
St. Pölten, daher gibt es im Budweiser Schematismus von 1862 keine Angaben über die Pfarrei
Rottenschachen
1938: Rapšach (cum Londýn, Faříž, Spáleništĕ et Ochůzky),
146